За някои типични черти на британците – II част

Изучаването на английски език, приятели, независимо дали от ниво за начинаещи или за напреднали, изисква постоянно четене на английски текстове. Ние от Учебен център „Рая” Лондон се стараем да ви осигурим забавни двуезични истории, за да се упражнявате. Четете текстовете в българската и английската версия на нашия блог, превеждайте, сравнявайте! Само така вашето обучение по английски език ще върви с бързи темпове. Не забравяйте и да общувате с англоговорящи, за да поддържате своя разговорен английски!

Днес ще продължим да ви разказваме за някои типични черти на британците, които вероятно вече сте забелязали.

Всички вие се измъчвате от намръщеното, влажно и облачно време, което сполита Островите твърде често. Точно заради него британците обожават слънцето. Всеки няколко слънчеви часа са повод да се нахлузят по-леки дрехи. Поради това често можем да видим местните странно облечени – с джапанки и пуловер, например. Това учудва хората, дошли от страни с по-устойчива метеорология. Типичният британец се стреми да се излага на слънце винаги, когато може и да пътува през отпуската си до колкото се може по-слънчеви дестинации.

Да се извинява е друг безусловен рефлекс на типичния британец. Учтивостта е дълбоко проникнала чрез възпитанието и личния пример на родителите в поведението на нашите домакини. Те казват думата „Извинете!” (Sorry) по много пъти на ден. Случаен очен контакт вече е повод  да се поднесе извинение с бързо изникнала на устните усмивка. Какво остава ако неволно са настъпили някого в метрото или са се сблъскали на вратата. Също учтивостта кара местните често да благодарят на шофьора на градския автобус, когато слизат или просто да му казват „Довиждане!”.

Британските ни съграждани са емоционални като всеки друг на планетата. Но маниерът им на изразяване на емоции е станал известен навсякъде. Специално за него е измислен изразът „със сковано изражение” – stiff upper lip или буквално преведено – „със скована горна устна”. Като народ, често преминавал през колизии, война, национални нещастия и местни злополуки, домакините ни са свикнали да посрещат развод, лоша подстрижка или загуба на работа по един и същи начин – прикривайки своите емоции. Те счита за неприемливо публичната изява на гняв, скръб, та дори и на твърде силна радост. Това не им пречи да се отнасят дружелюбно към всеки, наричайки го „love” и „darling” – наименования, които сме свикнали да чуваме само от родителите или съпрузите си.

Британците, особено по-възрастните, обожават монархията като форма на управление и боготворят своята кралица. Въпреки спора за големите парични фондове, чрез които държавата поддържа представителността на короната, местните не смятат тези пари за зле похарчени. Нещо повече – много от хората във Великобритания считат всичко, казано от Елизабет II, за безупречно. Самата личност на кралицата напомня на англичаните за славното минало на държава, владееща половината свят и неговите богатства. Освен това много от парите, влизащи в страната чрез туризма, идват благодарение на привлекателността на монарха и монархическите атрибути. Наближаващият диамантен юбилей от управлението на кралица Елизабет се очаква да допринесе с 10 милиарда лири към обема на хазната само от туризъм.

Скъпи приятели, изучаващи английски език в нашия Учебен център „Рая” Лондон, бихме се радвали ако споделите с нас какви други типични британски качества са ви направили впечатление през времето ви на живот на Островите. Участвайте в нашия блог и с идеи за теми на нашите текстове! Коментарите ви са добре дошли!

Автор: Ивета Радева