Тайната на Бетнал Грийн

Скъпи наши приятели, надяваме се, че с помощта на Учебен център „Рая” – Лондон успявате да постигате поставените цели и да използвате английския език с лекота! Ние ви предоставяме редовно увлекателни текстове. Интересни за вас, те са интересни и за нас, които ги подготвяме. Днешната история е разказ за една от най-тежките трагедии за цивилното население на Лондон през Втората световна война.

Германският Блицкриг е приключил, но съюзниците бомбардират Берлин и ответни атаки срещу Лондон са очаквани. Населението е свикнало да притичва без много паника до скривалищата. Първоначално станциите на метрото са забранени за използване като укрития, но после се оказват по-удобни от тухлените скривалища и населението се чувства на сигурно място там.

Метростанцията на квартал Бетнал Грийн – район в Източен Лондон – е построена доста скоро, през 1939г. Нейните подстъпи са сравнително тесни, но планът за разширяването им се бави. Една вечер, на трети март, 1943г. сиренита започват да вият и хората, полуоблечени или направо от трапезата, се затичват към станцията на метрото. След сирените следва тишина и някои късметлии решават да си останат у дома. Докато по-страхливите започват да слизат по стълбището към тунелите на метрото, изведнъж отеква силна канонада. Много по-силна от шумовете, които са свикнали да чуват от стрелбата на противовъздушната отбрана. Хората решават, че върху тях се сипят бомби. Млада майка с бебето си в горния край на стълбата пада. В нея се препъва възрастен човек и надолу, в паника, на принципа на доминото, започват да политат хора. Трагедията се случва за секунда. Стъпкани, загиват 173 души, 62 от които малки деца. Ранени са други 60 души.

Спасителната операция установява живите, измъква ранените, констатира смъртта на много невинни хора. Но бомби така и не са падали, макар официално инцидентът да се приписва на бомбардировка. Какво се е случило? Причината за трагедията остава в тайна още 43 години. От една страна, за да се съхрани морала на населението по време на войната, а от друга – за да не стане информацията повод врагът да изпита зловеща радост.

Истината накрая излиза наяве – в близкия Виктория Парк е тествано по-модерно противосамолетно оръдие, издаващо много силен гърмеж и ново за слуха на лондончани. Заради неоповестения тест хората лесно изпадат в паника и се затичват надолу към смъртта си. Много жители на града и най-вече на квартала загубват близки в тази нощ.

Дълго отлаган, днес в Бетнал Грийн се издига мемориал на жертвите на една от най-големите трагедии с цивилно население, както през войната, така и в историята на лондонското метро. Лондончани посещават през годините възпоменателни служби в памет на загиналите, на които присъстват висшестоящи лица от управлението на Лондон, както и членове на комитета за издигането на мемориала, съставен и от близки на жертвите.

Автор: Ивета Радева