Tag Archives: курсове по английски

Отношението към парите, изразено в народните мъдрости

Отношението към парите, изразено в народните мъдрости

Днес ще обърнем внимание на една тема, която възпитаните хора дори не споменават – парите! Но ние, освен възпитани, сме и любознателни и бихме искали да установим доколко английският език в своето развитие е подобен на българския и дали двата народа имаме сходни поговорки и мъдрости, относно това „голямо зло”.

Англичаните са хора, който уважават финансите и не се срамуват да ги имат. Разбира се не е белег на добър вкус да се хвалят с тях, но все пак отчитат нуждата от добро управление на средствата. Затова е и поговорката, която вече сме споменавали в друга наша статия – A fool and his money are soon parted (Глупакът и парите му бързо се разделят). Паричното управление не минава през взимането на заеми, това е ясно, тъй като да си богат не е само въпрос на късмет, а и на труд и правилни решения. Out of debt, out of danger (Далеч от дългове, далеч от опасност). Или иначе казано – по-добре да не си позволиш нещо, отколкото заради него да задлъжнееш и да изпаднеш в беда при разплащането с кредитора. Ето още една пословица по въпроса: Forgetting a debt does not pay it (Забравянето на дълга не го изплаща). За да остане в народната памет, явно доста хора не са плащали дълговете си. И вероятно са го закъсвали заради това, ако се съди предната пословица за опасността от задлъжняването.

Англоговорящите са убедени в нещо, което и българите знаят и тачат – If you won’t work you shan’t eat (Който не работи, не трябва да яде). Като източник на средства те предпочитат честния труд, защото иначе можеш да се забъркаш в неприятности. Но не така правят другите! Винаги има група, която не се съобразява с морала, с това какво обществото счита за справедливо. Към тях е обърната следната мъдрост: A rich man is either a scoundrel or the heir of a scoundrel (Богатият е или мошеник, или наследник на мошеник). Такива пословици говорят за горчив житейски опит. Също като в България!

Успоредно с темата за богатството, върви темата за бедността. Не всички са еднакво успешни в живота. A moneyless man goes fast through the market (Безпаричният минава бързо през пазара). А още се знае, че Beggars can’t be choosers (Просяците не могат да избират). Липсата на пари те кара да вземеш онова, което хората ти подхвърлят. Което не пречи на някои хора хем да са бедни, хем да искат неща, които не им се полагат. Или, може би, да мечтаят. If wishes were horses, beggars would ride (Ако желанията бяха коне, просяците щяха да яздят) т.е. знае се, че желанията сами по себе си не дават пари, трябва и труд и предвидливост. Още една поговорка, която си имаме и ние, ни казва, че бедният взима, каквото му се даде и не придиря – Never look a gift horse in the mouth (На харизан кон зъбите се не гледат).

Скъпи приятели, обърнете внимание, че в английския език при превода на пословици и мъдрости и в случай, че имаме поговорка със същото значение в българския, не правим буквален превод, а използваме най-близката по смисъл наша пословица. Буквалният превод идва, когато чуждата мъдрост няма български еквивалент.

За да разбирате тънкостите на един език, добре е да преминете през обучение. Учебен център „Рая” Лондон предлага разнообразни курсове по английски език, съобразени с Вашите нужди и целящи да Ви помогнат в намирането на работа и справедливо заплащане. Изучаването на английски език е Вашето вложение в бъдещето и ще споменем една пословица, която може би обобщава методите за успех на хората, радващи се на добри финанси – Nothing ventured, nothing gained (Нищо вложено, нищо спечелено).

 

Автор: Ивета Радева

Уроци по английски език за възрастни над 40 г. в Лондон

Уроци по английски език за възрастни над 40 г. в Лондон

Научете английски с уроци по английски език за възрастни над 40 г. в Лондон!

Всяко нещо в живота изисква практика и постоянство, докато свикнем с него. Езиците не правят изключение. За да свикнем да използваме дадения език, без значение дали е английски, немски, френски или друг, трябва да преминем през обучение, а след това да започнем да го използваме в практиката.

На мнозина се налага да започнат първо с практиката, а след това със самото обучение. Излиза възможност за работа в чужбина и те не се поколебават, а действат. Най-често това се случва за Лондон и са малцина тези, които отказват възможността. Дори и да не знаят английски език рискуват, за да се сдобият с повече ресурси и доходи. Ако сте млади или все още ученици, лесно може да намерите уроци по английски език.

Но какво да правят по-възрастните?

Всеки заслужава да получи възможността да научи английски език, по един или друг начин. Решението за тях са уроци по английски език, създадени за възрастни. Ние предлагаме обучение за възрастни над 40 години в Лондон. Да, не сънувате! Току-що открихте решението за вашите проблеми.

Нашите уроци по английски език дават възможност на всеки да придобие, необходимите умения и знания. Учите само неща, които ще са използваеми в практиката. Знаем, че всяка школа държи на обучението от начало до края. В повечето случаи това е безсмислено, защото не всичко, което научаваме можем да използваме на практика. Точно затова нашите уроци по английски език за възрастни са предвидили изучаване на думи, граматиката и сфери, които ще бъдат използвани в ежедневието.

Друг важен етап от обучението е правилната комуникация с преподаватели. Не се притеснявайте да задавате всякакви въпроси. Целта на нашите уроци по английски е да научите езика и да придобиете умения, които да използвате в работата и живота.

Макар че голяма част от по-възрастните никога не са имали достъп до изучаването на английски език, има тенденцията все повече и повече да учат. Езикът е необходимост не само за младите, но и за по-големите, защото отваря врати към много нови позиции и дори други държави. Така че, ако имате дори и най-малкото съмнение, че няма да се справите с изучаването, нашите уроци по английски език ще променят представите ви.

След преминаване на обучението в нашите уроци по английски език ще трябва да направите и тест, благодарение на който ще получите сертификат. Така официално ще бъдете хора, знаещи и общуващи свободно с английски език. Ще се чувствате много по-уверени и сигурни в собствените си знания и умения.

Не се колебайте и не се притеснявайте повече от вашите колеги или бъдещи работодатели, или когото и да е било. За никого не е приятно да бъде неук в друга държава и да не знае езика. Колкото по-бързо запишете уроци по английски език, толкова по-бързо ще се справите с езиковата бариера, която ви ограничава и спира вашето развитие.

Какво като сте по-възрастни? Това е без значение за нашите уроци по английски език. Ако се намирате в Лондон и имате желание да научите чуждия език, ние сме школата за вас.

Изберете най-доброто място за вашето обучение, което предлага подходящите за вас уроци по английски език и си гарантирайте приятна атмосфера и успех!

Как да се запиша на уроци по английски език на ucraya.co.uk?

Как да се запиша на уроци по английски език на ucraya.co.uk?

Запишете се на уроци по английски език на ucraya.co.uk в 6 лесни стъпки!

Training Centre “RAYA” London ви предлага възможността да изберете и поръчате уроци по английски език на нашия уеб сайт ucraya.co.uk.

Нашите уроци по английски език се провеждат на адрес  Haverstock school, 24 Haverstock hill, London NW3 2BQ. Записвайки се за тях на нашия уеб сайт, вие си гарантирате вашето място в следващата стартираща група за избраните уроци по английски език.

Как да се запишете?

Следвайте следващите 6 стъпки!

Онлайн записването отнема средно около 10-15 мин. В случай, че искате да се запишете на уроци по английски език по телефон или имейл – свържете се с нас на [email protected] или на тел.: 074-5970-2621.

1. Регистрирайте се в ucraya.co.uk

Първата стъпка към записването за нашите уроци по английски език е регистрация. Влезте в сайта ucraya.co.uk и намерете бутон „Регистрация“ в горния десен ъгъл, както е показано на снимката:

Уроци по английски език

Във формата за регистрация е необходимо да попълните следните полета:

  • Потребителско име
  • Имейл адрес
  • Парола
  • Потвърждение на парола
  • Nickname (използва се във форума)
  • Телефонен номер

Уроци по английски език2. Изберете курс по английски език

Може да намерите нашите курсове и уроци по английски език на началната страница на ucraya.co.uk или като кликнете тук >>.

Те са:

Изберете курс по английски език, като кликнете на желания курс.

Уроци по английски език

3. Поръчайте избрания курс по английски език

Запознайте се с избрания курс, като прочетете неговото описание. В случай, че отговаря на нуждите ви – можете да го поръчате.

Кликнете на бутон „Купи този курс“, както е показано на снимката:

Уроци по английски език

4. Потвърдете поръчката

– След като кликнете на бутон „Купи този курс“, ще видите страницата за потвърждение на поръчката.

Изберете начин на плащане. Възможностите са плащане чрез „PayPal“ или „Плащане на място“ в нашия учебен център.

– За да поръчате, е небходимо да отбележите, че се съгласявате с нашите „Условия за ползване“ на уеб сайта и „Политика за поверителност“ на данните ви.

Уроци по английски език

5. Плащане чрез PayPal

Ако сте избрали да заплатите чрез “Плащане на място”, прескочете тази стъпка и преминете към последна стъпка №6

Ако сте избрали „PayPal“, пред вас ще се отвори следния прозорец:

Уроци по английски език

Попълнете данните на отбелязаните на снимката места:

  • Имейл адрес
  • Парола

6. Потвърждение за приета поръчка

След като направите поръчката, ще видите потвърждение, че е изпратена към нас:

Уроци по английски език

Веднага след като получим поръчката, ще се свържем с вас.

Препоръчваме ви да ни потърсите на посочените контакти, след като сте направили поръчката – за да направим потвърждението в удобно за вас време!

Това е наръчник с инструкции „Как да се запиша на уроци по английски език на ucraya.co.uk?“, в случай че искате да се запишете на курс или уроци по английски език по телефон или имейл – свържете се с нас на [email protected] или на тел.: 074-5970-2621. Ние сме на Ваше разположение!

Очакваме ви!

Английски поговорки, преведени и обяснени

Английски поговорки, преведени и обяснени

Поради проявен от нашите читатели интерес, решихме да продължим темата за пословиците и поговорките в английския език. Освен носители на поука, те ни разкриват и как разсъждават британците, откъде идва техният опит, доколко има допирни точки между двата ни народа.

Да започнем с една, която срещаме почти буквално и в българския език: “A bird in the hand is worth two in the bush” – „Една птица в ръката струва колкото две в храстите”. Не Ви ли прилича на нашето „Да пуснеш питомното, за да гониш дивото” или пък „Врабче в ръката е по-добре, отколкото орел в небето”? Народната мъдрост ни показва, че не бива да се лакомим за това, което нямаме, а да ценим това, което вече сме добили или постигнали.

Англичаните имат рационално отношение към парите, а наблюденията им през вековете са установили, че “A fool and his money are soon parted” или „Глупакът и парите му бързо се разделят”. Парите искат разумно управление, според нашите домакини. Примерите на спечелили от лотарията и след време отново обеднели хора са много.

Има една поговорка, която обяснява донякъде защо работите във Великобритания вървят по-гладко, отколкото в България, например. Може да се приема както буквално, така и преносно. Датира от 17в. и гласи: “A place for everything and everything in its place” – „Място за всичко и всичко на мястото си”. Първоначално касаеща предмети, за които е намерено място и след употреба биват прибрани отново там, в наши дни може да се приеме, че в общество като това, което ни е приело, всеки знае своето място и се придържа към него или с други думи – „Простира се според чергата си” или пък „Всяка жаба да си знае гьола!”

Има една много любима за нас поговорка в английския език: “A rolling stone gathers no moss” – „По търкалящ се камък не се събира мъх”. Какво значи обаче изразът “rolling stone” (същият като името на групата Rolling Stones)? Става дума за човек, който не се свърта на едно място, в един занаят, в едно начинание. Тъй като мъхът и лишеите се трупат бавно, поговорката ни казва всъщност, че човек, който не може да се концентрира за дълго над това, което прави, нищо не постига.

Ето и една пословица, която касае физическата красота: “Beauty is only skin deep” или преносно казано „Красотата е само на повърхността (на кожата)”. Разсъждавайки върху качествата на жената в частност и на хората като цяло, британците са стигнали до извода, че е по-важно да се търси по-дълбоко – в чертите на характера, в душата. А красотата, както всички забелязваме, е преходна.

Английският език освен изключително богат, е и дълбоко асоциативен. Често събитията на наситената им национална история са се превръщали в изразена чрез думи мъдрост. Зад всяка използвана фраза стои събитие или минал опит.

В Учебен център „Рая” Лондон не просто преподаваме уроци, а бихме искали да Ви запознаем и със спецификите на английската граматика, фразеология, национални особености. За Вашето обучение по английски език подбираме материал, съобразен с живота ни тук. За да можете да сте свободни и приложими навсякъде.

 

Написано от Ивета Радева

Търсите Курсове по английски език в Лондон? Training Centre RAYA London

Търсите Курсове по английски език в Лондон? Training Centre RAYA London

Доста клиенти и въобще сънародници, често ме питат къде могат да се запишат на курсове по английски език в Лондон. Те имат желание да усъвършенстват своя английски език. Аз съм на принципа, че когато човек се нуждае от услуга е най-добре да се обърне към професионалист, а не да се опитва да бъде майстор по всичко. Така аз мога да се концентрирам и развивам в насоки, които ми се отдават и в които мога да постигна добри резултати.

Относно курсовете по английски език – беше много важно да намеря езикови школи и учители, които да си заслужава да препоръчам. Исках да съм сигурен, че хората ще останат доволни и няма да им свърша мечешка услуга.

Търсейки уроци по английски език, много сънародници веднага се сещат за безплатни или онлайн (а ако може и двете) курсове по английски. Но такова нещо като безплатен обяд няма. Да от време на време се намират обяви и места които уж предлагат „фрии“ курсове по английски език в Лондон, но хора които са посещавали такива са ми споделяли, че никой не им обръща внимание и не се научава нищо.

Трябва да запомните, че времето във Великобритания е пари и нищо не е безплатно – за да може един учител да преподава безплатно на своите курсисти, то ще трябва някой друг да му плати за отделеното време, както и за залата , за тока и за учебните материали. Тази държава няма проблеми с разпостранението на английския език и не дава излишни пари за имигранти, които да учат език.

Може някъде някоя църква или колеж да предложи отворени курсове по английски, но отново опираме до качество на преподаването и до това дали ще научите нещо или ще си губите времето (и парите понеже времето тук е пари, дори когато нещо е безплатно).

Поразпитах насам-натам познати и приятели и двама от тях споменаха за учебен център Рая Лондон като споделиха, че са останали доволни.

Свързах се с фирмата, представих се и им казах какво търся – бяха много учтиви и любезни. По време на разговора ми с Георги (така се казваше служителят, с който говорих) стигнахме до извода, че най-добре ще е аз да преценя лично как преподават, какво представлява курса им и дали е за мен. Така се уговорихме да отида и да присъствам на един двучасов урок.

Не бе никак лесно да намеря свободно време, но след няколко дни отидох една вечер до тяхното представителство в източен Лондон и прекарах 2 часа слушайки и дори участвайки в един от техните уроци по английски език. В учебната зала имаше 10-тина сънародника, повечето от които идваха директно от работа.

Всички си бяха написали домашното, носеха учебници и на една огромна маса участваха задружно в урока по английски език ръководен от София Анева. Останах очарована и от старанието на учениците – на някои от тях наистина не им беше лесно, но те не се отказваха. Обикновенно когато човек плати за нещо той се чувства по-ангажиран в него, дал си е парите за уроците и е в негов интерес да получи максимума от това обучение.

Да си призная честно останах много приятно очарован и от учебната зала,  и от учебните материали, но най-вече от преподавателката. Много ми хареса курса по английски език и смятам, че си заслужава човек да се запише на него, особено когато имаш нужда от английски език всеки ден.

С чиста съвет мога да препоръчвам София Анева и учебен център Рая Лондон на всеки, който ме попита къде в Лондон може да изучава английски език в приятелска атомосфера без да изпитва срам или неудобство.

Написано от Атанас Чиков