Коледата в Британия

Наближава Коледа и с нея у нас се появява трепетно очакване за уют и безгрижие, топлина и светлина в обкръжението на най-близките, желание да загърбим всички неприятности и проблеми или с други думи – у нас се събужда коледен дух. Искаме да украсяваме, искаме да пазаруваме, искаме да изненадваме с най-желаните подаръци.

Ако животът ни е довел във Великобритания, какво трябва да знаем за местната традиция за честване на празника? Четете надолу!

Българската и британската коледни традиции не са много различни, но двете култури наблягат на различни елементи, около които да се суетят, подготвят и на които да се радват.

Коледното дърво пристига във Великобритания чрез мъжа на кралица Виктория – принц Алберт, който е германец. Той пренася в двореца това, което е свикнал да вижда от дете – украсена елха. По принцип традицията да се украсява дома с елови клони идва още от езически времена, но в този ѝ вид я имаме сравнително отскоро.

Бодлива зеленика, бръшлян и имел са другите растения, които влизат в къщите на британците за празника или красят витрините. Както сигурно сте чували, когото завариш под венеца от имел, него можеш да целунеш съвсем необезпокоявано. Според легендите имелът е символ на живота и плодовитостта.

За повече празничност, много населени места се гордеят със своите коледни светлини. Най-богатите такива се намират в Лондон, на Оксфорд Стрийт. Те биват запалвани още през ноември от някоя известна личност.

В училищата се представят коледни пиески на английски език, изобразяващи раждането на младенеца Исус. Рождеството е честа тема и на украсата на дворове, църкви и къщи.

Друга, много приятна и празнична, традиция е пеенето на коледни песни на английски език по площадите или по вратите, което напомня за нашите пеещи коледари. В църквите също се изпълняват коледни песнопения на английски език на светлината на свещи, което допълва усещането за коледен дух и свето тайнство.

Английските деца също вярват, че Дядо Коледа им оставя подаръци, само че подготвят за тях чорапи или калъфки от възглавници. В замяна оставят на добрия старец месни пайове и чашка бренди, за да се подкрепи по дългия път.

За тези и много други традиции можете да разберете от Вашите съседи като си поговорите с тях на английски език или от приятелчетата на децата. Специалните изрази, които касаят коледното празнуване, ще научите чрез Вашия преподавател по английски език в учебен център „Рая”Лондон. Отделете им внимание и ще можете да се впишете в празника на британците, където и да сте. Навлизането в английския език ни предоставя и лесно навлизане в местните традиции.

Статията е написана от Ивета Радева